vybourat se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɪbɔʊ̯rat sɛ]
dělení[editovat]
- vy-bou-rat se
sloveso[editovat]
- dokonavé
- zvratné
varianty[editovat]
- (nářečně) (Dobrochov, ...) vêbórat se
časování[editovat]
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | vybourám se | vybouráš se | vybourá se | vybouráme se | vybouráte se | vybourají se |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| vybourej se | vybourejme se | vybourejte se | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | vyboural se | vybourala se | vybouralo se | vybourali se | vybouraly se | vybourala se |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | vybourav se | vybouravši se | vybouravše se |
význam[editovat]
- stát se účastníkem nehody, nárazu při činnosti obnášející pohyb na kolech, zejména dopravní nehody
- Začal brzdit na kluzišti pozdě, tak se vyboural.
- udělat otvor do hotové stavby
překlady[editovat]
- být subjektem dopravní nehody
- angličtina: have a crash, have an accident
- němčina: verunglücken; einen Unfall haben
- ruština: попасть в ДТП
- řečtina: τρακάρω
- —
synonyma[editovat]
- nabourat, havarovat, mít havárii, (expresivně) vysekat se, mít karambol; (částečně) kolidovat, narazit, vrazit, střetnout se
- vybourat, vlámat se, vbourat se
související[editovat]
externí odkazy[editovat]
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo vybourat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "vybourat se" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "vybourat se".