vskutku

čeština

výslovnost

• IPA: [fskʊtkʊ]
•  vskutku^{? • info}

dělení

• vskut-ku

etymologie

Spřežka z předložky v a substantiva skutku.

varianty

• v skutku

příslovce

význam

1. doopravdy, skutečně, opravdu, fakt
   • Dnes ráno jsme měli vskutku dobrou snídani.
2. po pravdě, ve skutečnosti, doopravdy, de facto
   • Neměl jsem v onom okamžiku ani nejmenší tuchy, že to, co mám za velmi malou dávku tuhého opia, vskutku jest asi velmi velikou dávkou.

překlady

1. doopravdy, skutečně, opravdu

   • angličtina: indeed, really
   • francouzština: vraiment, effectivement
   • němčina: tatsächlich, wirklich
   • polština: doprawdy, iście, istotnie, w istocie
   • ruština: действительно, поистине
   • slovenština: vskutku
   • španělština: realmente
2. —

synonyma

1. doopravdy, skutečně, opravdu, fakt, (knižně) věru, (v obecném jazyce) namouduši, namouvěru, (zastarale, knižně) arci
2. po pravdě, ve skutečnosti, doopravdy, de facto