potlačovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔtlat͡ʃɔvat]

dělení

• po-tla-čo-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	potlačuji	potlačuješ	potlačuje	potlačujeme	potlačujete	potlačují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potlačuj	potlačujme	potlačujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potlačoval	potlačovala	potlačovalo	potlačovali	potlačovaly	potlačovala
trpné	potlačován	potlačována	potlačováno	potlačováni	potlačovány	potlačována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	potlačuje	potlačujíc	potlačujíce

význam

1. výrazně omezovat rozsah resp. ukončovat existenci
   • Vojsko potlačovalo zárodky ozbrojeného odporu.
   • Jen stěží potlačovala pláč.

překlady

1. omezovat rozsah

   • angličtina: inhibit, keep down, suppress
   • francouzština: supprimer, estomper, juguler
   • latina: premere
   • němčina: niederdrücken

synonyma

1. vytěsňovat, zadržovat, mírnit, zastavovat, tišit, zeslabovat, zklidňovat, likvidovat, ničit, potírat

antonyma

1. zesilovat, posilovat, zvyšovat, zintenzivňovat, rozdmýchávat, rozpoutávat

související

• potlačit
• potlačení
• potlačování
• potlačovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-05-06]. Heslo potlačovat.