doktor

etymologie

Z latinského doctor 'učitel', odvozeného od docēre 'učit'. Srovnej docent, doktrína, dogma nebo dokument.

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔktɔr],  doktor^{? • info}

dělení

• dok-tor

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	doktor	doktoři
genitiv	doktora	doktorů
dativ	doktoru / doktorovi	doktorům
akuzativ	doktora	doktory
vokativ	doktore	doktoři
lokál	doktoru / doktorovi	doktorech
instrumentál	doktorem	doktory

význam

1. držitel některých vysokoškolských titulů
   • Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul doktora práv za půl roku.
   • Takový doktor si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…
2. (hovorově) lékař
   • Můj doktor mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.
   • V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k doktoru Smutnýmu!‘

překlady

1. osoba s univerzitním diplomem

   • angličtina: doctor
   • finština: tohtori
   • francouzština: docteur m
   • italština: dottore m
   • němčina: Doktor m
   • portugalština: doutor m
   • slovenština: doktor m
2. lékař

   • finština: tohtori, lääkäri
   • latina: medicus

synonyma

1. –
2. (zastarale, v obecném jazyce) dochtor

související

• doktorka
• doktorát
• doktorand
• doktůrek
• doktorová
• doktorský
• doktorův
• lžidoktor

fráze a idiomy

• chodit po doktorech
• jít k doktorovi
• jít na doktora
• rozhodnutím strany doktor

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-08]. Heslo doktor.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2012-12-24]. Heslo doktor.
• „Slečna doktor“. Naše řeč, 1918, roč. 2, čís. 5. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
• „Slečna doktor“. Naše řeč, 1918, roč. 2, čís. 7. Dostupné online. ISSN 0027-8203.

externí odkazy

• Článek Doktor ve Wikipedii

slovenština

podstatné jméno

význam

1. doktor
2. (hovorově) lékař

synonyma

1. -
2. lekár

externí odkazy

• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo doktor.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "doktor" pro slovenštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "doktor".