âme qui vive

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ɑm ki viv]

idiom

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (ani) živé duše, ani živáčka
    • Ma sécrétaire a une semaine de congé entre deux trimestres, expliqua-t-elle. Actuellement, il n’y a pas âme qui vive, mais dès que commencent les cours, ce bâtiment et le voisinage grouillent du monde. – Moje sekretářka si bere mezi trimestry týden volna, vysvětlila. Momentálně tu sice není ani živé duše, ale jakmile začnou přednášky, tahle budova a okolí se hemží lidmi.[1]

antonyma

[editovat]
  1. tout le monde, multitude, foule

poznámky

[editovat]
  1. Harry Kemelman: Mardi le rabbin a vu rouge, překlad Lazare Rabineau, Paříž 1987, ISBN 2-264-01084-3, str.36