pozdní hosti jedí kosti
Z Wikislovníku
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Obsah
1
čeština
1.1
etymologie
1.2
přísloví
1.2.1
význam
1.2.2
překlady
1.2.3
synonyma
1.2.4
antonyma
1.2.5
související
čeština
[
editovat
]
etymologie
[
editovat
]
Přibližný překlad latinského
sērō venientibus ossa
přísloví
[
editovat
]
význam
[
editovat
]
na
toho
,
kdo
přichází
někam
pozdě
, se
zpravidla
již
nedostane
,
co
by
si přál
překlady
[
editovat
]
opozdilci mají smůlu
angličtina:
those who are tardy get no fruit cup
,
first come, first served
,
those who come late get the leavings
latina:
sero venientibus ossa
němčina:
wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt
ruština:
кто опоздает, тот воду хлебает
,
поздно пришел, – только кости нашел
synonyma
[
editovat
]
kdo pozdě chodí, sám sobě škodí
;
kdo zaváhá, nežere
antonyma
[
editovat
]
ranní ptáče dál doskáče
související
[
editovat
]
pozdě
kost
host
Kategorie
:
Monitoring:P/1/en
Monitoring:P/1/la
Monitoring:P/1/de
Monitoring:P/1/ru
Česká přísloví
Navigační menu
Osobní nástroje
Nejste přihlášen(a)
Diskuse
Příspěvky
Vytvoření účtu
Přihlášení
Jmenné prostory
Heslo
Diskuse
čeština
Zobrazení
Číst
Editovat
Zobrazit historii
Více
Hledat
Navigace
Hlavní strana
Náhodné heslo
Nápověda
Formát hesla
Komunita
Pod lípou
Poslední změny
Sponzorství
Komunikační kanál IRC
Nástroje
Odkazuje sem
Související změny
Načíst soubor
Speciální stránky
Trvalý odkaz
Informace o stránce
Citovat stránku
Získat zkrácené URL
Stáhnout QR kód
Tisk/export
Vytvořit knihu
Stáhnout jako PDF
Verze k tisku
V jiných jazycích