pošahaný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈpɔʃaɦaniː]
dělení[editovat]
- po-ša-ha-ný
varianty[editovat]
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | pošahaný | pošahaný | pošahaná | pošahané | pošahaní | pošahané | pošahané | pošahaná |
genitiv | pošahaného | pošahaného | pošahané | pošahaného | pošahaných | pošahaných | pošahaných | pošahaných |
dativ | pošahanému | pošahanému | pošahané | pošahanému | pošahaným | pošahaným | pošahaným | pošahaným |
akuzativ | pošahaného | pošahaný | pošahanou | pošahané | pošahané | pošahané | pošahané | pošahaná |
vokativ | pošahaný | pošahaný | pošahaná | pošahané | pošahaní | pošahané | pošahané | pošahaná |
lokál | pošahaném | pošahaném | pošahané | pošahaném | pošahaných | pošahaných | pošahaných | pošahaných |
instrumentál | pošahaným | pošahaným | pošahanou | pošahaným | pošahanými | pošahanými | pošahanými | pošahanými |
stupňování[editovat]
stupeň | tvar |
---|---|
pozitiv | pošahaný |
komparativ | pošahanější |
superlativ | nejpošahanější |
význam[editovat]
- (hovorově, expresivně) (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
- Člověče, Machu, ty seš určitě pošahanej (…), já někdy vážně pochybuju, jestli máš zdravej rozum.[1]
- Naše Kačenka je hodná holka, ale totálně pošahaná...
- (hovorově, expresivně) (o činu, projevu, apod.) bláznivý, nenormální
- Svatý grál tehdy například New York Times zhodnotily jako úžasně pošahaný podnik, příběh s přibližným začátkem a přibližným prostředkem, který končí, nebo se spíše po nějaké době zastaví.[2]
překlady[editovat]
- který to nemá v hlavě v pořádku
- angličtina: scatty, wacky, dotty, crackpot, barmy, potty
- francouzština: cinglé, dingue, barjo, farfelu, loufoque
- latina: lymphaticus, delirans
- němčina: verrückt, bekloppt, bescheuert
- ruština: тронутый, чокнутый, шизанутый
- řečtina: στριμμένος, τρελλός, αλλοπαρμένος, άμυαλος
- slovenština: šibnutý
- španělština: chiflado, chalado
- —
synonyma[editovat]
- ujetý, cáknutý, praštěný, mešuge, střelený, prdlý, uhozený, vyšinutý, cvoklý, (nářečně, zastarale) pojančený, (neutrálně) zdivočelý, zmatený, pomatený, máklý, šáhlý, hráblý, cáklý, švihlý
- máklý, šáhlý, hráblý, cáklý, švihlý
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-05]. Heslo pošahaný.
- ↑ Miloš Macourek - Adolf Born: Mach a Šebestová
- ↑ Svět zasáhla komedie, náhlá a brutální komedie. Pythonovský humor bez hranic se rozlétl před 50 lety, Česká televize, 2019-10-05