pesach
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [pɛsax]
dělení[editovat]
- pe-sach
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský neživotný
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | pesach | pesachy |
genitiv | pesachu | pesachů |
dativ | pesachu | pesachům |
akuzativ | pesach | pesachy |
vokativ | pesachu | pesachy |
lokál | pesachu | pesaších |
instrumentál | pesachem | pesachy |
význam[editovat]
- osmidenní židovský svátek připomínající biblický příběh knihy Exodus, podle kterého byli prvorození synové izraelští Hospodinem překročeni, zatímco egyptští prvorození zemřeli; Židé pak vyšli z egyptského otroctví
překlady[editovat]
- židovský svátek
- angličtina: Passover
- arabština: عِيدُ ٱلْفَصْحِ
- hebrejština: פֶּסַח m
- jidiš: פּסח
- židovská babylonská aramejština: פִּסְחָא m
synonyma[editovat]
- (archaicky) Přesnice
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-01-28]. Heslo pesach.