jásat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [jaːsat]
dělení[editovat]
- já-sat
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- intranzitivní
varianty[editovat]
- (zastarale) jásati
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | jásám | jásáš | jásá | jásáme | jásáte | jásají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
jásej | jásejme | jásejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | jásal | jásala | jásalo | jásali | jásaly | jásala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | jásaje | jásajíc | jásajíce |
význam[editovat]
- bouřlivě se radovat, být velmi veselý, vyzařovat triumf
- Po obou stranách té role stáli v řadách dvořané a služebníci, jásali radostí a obdivovali císaře.[1]
překlady[editovat]
- plesat
- angličtina: whoop
- francouzština: exulter, (hovorově) jubiler
- němčina: jauchzen, jubilieren
synonyma[editovat]
- plesat, veselit se, (hovorově) juchat
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Václav Říha: Zlatý pluh