受ける

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

japonština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʔɯkeɽɯ]

homofony

[editovat]

přepis

[editovat]
  • hiragana: うける
  • rómadži: ukeru

dělení

[editovat]
  • 受-け-る

etymologie

[editovat]

Výraz se skládá z kandži (přijmout, snášet, reagovat, vzít, dostat, chytit, blokovat) a okurigany ける, čtení všeho je japonské. Jedná se o tvar samohláskových vzorů sloves, u kterých je třeba dát pozor na možnou záměnu se vzorem souhláskových sloves (売る).

varianty

[editovat]

sloveso

[editovat]
  • sloveso samohláskové

časování

[editovat]
Sloveso tvar rómadži odvozené tvary
1. základ 受け uke 受けない, 受けなくて
2. základ 受け uke 受けます, 受けたい
2a. základ (受け) (uke) 受けて, 受けた
3. základ 受ける ukeru
4. základ 受けれ ukere 受ければ
5. základ 受け uke 受けよう

základní odvozené tvary

[editovat]

význam

[editovat]
  1. obdržet, dostat, přijmout, podstoupit zkoušku
  2. honit se za popularitou; být legrační / směšný

synonyma

[editovat]
  1. 貰う, 受諾する/受諾する
  2. ウケる

antonyma

[editovat]
  1. 上げる, 贈る

související

[editovat]