使用

čínština

výslovnost

• IPA: [ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ jʊŋ⁵¹], [ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴]

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: shǐyòng (shi3yong4)
• Švarný: š'-jung
• bopomofo: ㄕˇ ㄩㄥˋ

význam

1. náklady, výdaje

související

• 使用者
• 使用權/使用权
• 使用價值/使用价值
• 無路使用/无路使用
• 再使用
• 合理使用
• 使用者查核

sloveso

význam

1. používat, použít
2. utilizovat
3. zaměstnat, zaměstnávat
4. použít, aplikovat

japonština

výslovnost

• IPA: [ɕɪjoː]

homofony

• 仕様
• 子葉 cotyledon
• 止揚
• 史要
• 四葉
• 至要
• 私用
• 私傭
• 枝葉
• 姿容
• 施用
• 視葉
• 試用
• 資用
• 飼養
• しよう

etymologie

Výraz se skládá z kandži 使 (použít, mise, záležitost, úkol) a 用 (používat, provoz, služba, využít, upotřebit, (být) k čemu dobrý), čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: しよう
• rómadži: šijó

význam

1. používání, použití, využití, užívání
2. utilizace

související

• 使用者
• 使用人
• 再使用
• 未使用

kantonština

výslovnost

• IPA: [sɐi̯³⁵ jʊŋ²²]

přepis

• Jyutping: sai2 jung6

význam

1. viz čínština

výslovnost

• IPA: [siː³⁵ jʊŋ²²], [sɐi̯³⁵ jʊŋ²²]

přepis

• Jyutping: si2 jung6, sai2 jung6

význam

1. viz čínština

korejština

výslovnost

• IPA: [sʰa̠jo̞ŋ]

etymologie

Výraz je zastaralým historickým zápisem v čínských znacích slova 사용.

podstatné jméno

význam

1. zaměstnávání, použití, využití

vietnamština

výslovnost

• IPA: [sɨ˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]

etymologie

Výraz je zastaralým historickým zápisem v čínských znacích slova sử dụng.

podstatné jméno

význam

1. používat, použít
2. utilizovat
3. zaměstnat, zaměstnávat