accuser: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
Dan Polansky (diskuse | příspěvky)
pryč význam udavač: v slovnících jsem ho nenašel, v jiných wikt ho nenacházím, k slovesu "accuse" nesedí, žádný doklad o existenci tohoto významu nebyl uveden => odvážně mažu
JQtt (diskuse | příspěvky)
zpět význam se zdrojem, formát dle WT:FH, dopl. přísloví
Řádek 14: Řádek 14:
==== význam ====
==== význam ====
# [[žalobce]], [[stěžovatel]]
# [[žalobce]], [[stěžovatel]]
# [[udavač]]<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Hais
| jméno = Karel
| příjmení2 = Hodek
| jméno2 = Břetislav
| titul = Velký anglicko-český slovník
| vydavatel = Academia
| místo = Praha
| rok = 1992
| isbn = 80-200-0066-6
| strany = 53
}}</ref>


==== synonyma ====
==== synonyma ====
# [[complainant]]
# [[complainant]]
# [[informant]], [[informer]]

=== externí odkazy ===
* {{OneLook}}
* {{GBK|en}}
* {{Wikizdroje-hledání|en}}
* {{ČNK|korpus=intercorp_v15_en|zkorpus=intercorp_v15_cs|svk=0}}


== francouzština ==
== francouzština ==
Řádek 145: Řádek 152:
* [[accusateur]]
* [[accusateur]]


==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
[[Kategorie:Anglická substantiva]]
* [[qui veut noyer son chien, l’accuse de la rage]]


== poznámky ==
<references />

== externí odkazy ==
* {{OneLook}}
* {{GBK|en}}
* {{Wikizdroje-hledání|en}}
* {{ČNK|korpus=intercorp_v15_en|zkorpus=intercorp_v15_cs|svk=0}}

[[Kategorie:Anglická substantiva]]
[[Kategorie:Francouzská slovesa]]
[[Kategorie:Francouzská slovesa]]

Verze z 14. 8. 2023, 18:02

angličtina

výslovnost

  • (britská angličtina) IPA: [əˈkjuːzə]
  • (americká angličtina) IPA: [əˈkjuzɚ]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo singulár plurál
nominativ accuser accusers

význam

  1. žalobce, stěžovatel
  2. udavač[1]

synonyma

  1. complainant
  2. informant, informer

francouzština

výslovnost

sloveso

  • tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens accuse accuses accuse accusons accusez accusent
Imperfektum accusais accusais accusait accusions accusiez accusaient
Passé simple accusai accusas accusa accusâmes accusâtes accusèrent
Futurum I accuserai accuseras accusera accuserons accuserez accuseront
Složené
časy
Passé composé ai accusé as accusé a accusé avons accusé avez accusé ont accusé
Plusquamperfektum avais accusé avais accusé avait accusé avions accusé aviez accusé avaient accusé
Passé antérieur eus accusé eus accusé eut accusé eûmes accusé eûtes accusé eurent accusé
Futurum II aurai accusé auras accusé aura accusé aurons accusé aurez accusé auront accusé
Spojovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. que je (j') 2. que tu 3. qu'il / elle 1. que nous 2. que vous 3. qu'ils / elles
Jednoduché
časy
Prézens accuse accuses accuse accusions accusiez accusent
Imperfektum accusasse accusasses accusât accusassions accusassiez accusassent
Složené
časy
Passé aie accusé aies accusé ait accusé ayons accusé ayez accusé aient accusé
Plusquamperfektum eusse accusé eusses accusé eût accusé eussions accusé eussiez accusé eussent accusé
Podmiňovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. je (j') 2. tu 3. il / elle 1. nous 2. vous 3. ils / elles
Prézens accuserais accuserais accuserait accuserions accuseriez accuseraient
Passé aurais accusé aurais accusé aurait accusé aurions accusé auriez accusé auraient accusé
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
Prézens accuse accusons accusez
Passé aie accusé ayons accusé ayez accusé
Prézens Passé
Infinitiv accuser avoir accusé
Přechodník en accusant en ayant accusé
Příčestí accusant accusé

význam

  1. obviňovat, obvinit

související

přísloví, úsloví a pořekadla

poznámky

  1. HAIS, Karel; HODEK, Břetislav. Velký anglicko-český slovník. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0066-6. S. 53.

externí odkazy